Dvd Novità

***Con i suoi 90 milioni di dollari di budget, Il quinto elemento segna un passo importante nella sfida (appena cominciata) tra Europa e Stati Uniti, anche sul fronte del kolossal. In questo caso, del kolossal di fantascienza. Tra sci-fi e genere fantasy, infatti, Luc Besson (Nikita, Léon) ci racconta una storia allucinata in una realtà altrettanto allucinata. Siamo nel 2259 e Manhattan, anche se sempre caotica, è decisamente cambiata: i veicoli non scorrono solo in orizzontale, ma anche in verticale, lungo i muri dei grattacieli. Occhio alla testa, quindi. Per tre eroici nemici del Male, però, l’avvertenza vale in modo particolare. Sono il fusto (occasionalmente tassista, ma in realtà eroe) Korben Dallas (Bruce Willis), la splendida e aitante Leeloo (Milla Jovovich), che decisamente porta bene gli anni, avendone cinquemila (!), e l’astrofenomenologo Cornelius (Ian Holm), destinati a combattere il cattivissimo e spietato capitalista Zorg (Gary Oldman, uno specialista della Cattiveria, vecchio amico di Besson, ndr). Il quinto elemento è l’unica speranza per la sopravvivenza del pianeta Terra, minacciato da una forza soprannaturale e bisogna salvarlo dalle cupide mani del malvagio in questione. Esteticamente (ma volutamente) ridondante – i costumi, ad esempio, sono del tutt’altro che sobrio stilista francese Jean-Paul Gaultier – Il quinto elemento si rivela una seria sfida ai kolossal americani (per le scenografie è stato ingaggiato il mitico disegnatore di fumetti di fantascienza Moebius). Ottima scelta è quella dell’uso dell’ironia (e della parodia del genere sci-fi), nella quale soprattutto l’abile Gary Oldman sguazza con la sua tradizionale maestria. In DVD, Il quinto elemento a dire il vero avrebbe meritato più attenzione sul fronte lingue. Il disco offre un insufficiente pacchetto linguistico, composto di audio in italiano e inglese e sottotitoli unicamente in italiano per non udenti. Gli extra sfoggiano invece qualcosa di più valido: un dietro-le-quinte con interviste, ben 7 trailer, note biografiche sul cast, crediti sulla troupe.